View on GitHub

spanish-english-wiki

A collection of articles and resources for Spanish and English.

Feminine nouns

Feminine nouns that start with an accentuated a in singular take masculine articles el/un (and ningún/algún) unless split by some adjective. Adjectives are always feminine as they have to match the gender:

+ el agua

- la agua

+ las aguas

- el agua frío

+ el agua fría

+ el ave roja

+ la roja ave

+ el águila calva

- ninguna agua

+ ningún arma

+ algún arma

- este arma

+ esta agua

+ otra ave

¡Ojo!

+ la aguita

- el aguita

^ A not accentuated

* The word azúcar is either feminine or masculine. It can take either masculine or feminine articles even though the accentuated syllable is zu

(m) el azúcar / los azúcares

(f) la azúcar / las azúcares

fuente: https://rae.es/dpd/el#21

https://rae.es/dpd/azúcar