Diferencias
Ser y Estar : (Bueno)
· SER BUENO :
─────────────
! Talking about a person : *‘virtuous, upright’*
e.g. Mi hijo es muy bueno, siempre se porta bien.
! Talking about a thing : *‘of good quality’, ‘beneficial’*
e.g. (Good quality) : Mi chaqueta de cuero es buena, me costó muchísimo.
e.g. (Beneficial) : Hacer deporte es bueno.
· ESTAR BUENO :
───────────────
! Talking about a person / thing : *‘being healthy or very handsome’*
e.g. (Being healthy) : Esta sopa está muy buena.
e.g. (Handsome) : Juan está muy bueno.
Ser y Estar : (Malo)
· SER MALO :
────────────
! Referred to a person : *‘being evil, wicked’*
e.g. Marta es mala, malísma. No la aguanto.
! Talking about a thing or an action : *‘of bad quality’ or ‘ harmful’*
e.g. (Bad quality) : Este libro es muy malo. No te lo recomiendo.
e.g. (Harmful) : Fumar es malo para la salud.
· ESTAR MALO:
─────────────
! Talking about a person : *‘being sick, ill’*
e.g. Hoy no voy a trabajar porque estoy malo.
! Referred to a food: *‘rotten’*
e.g. Esta manzana está mala, dame otra.