View on GitHub

spanish-english-wiki

A collection of articles and resources for Spanish and English.

Tildes 2/5: Hiatos, diptongos, triptongos

Shortcuts:

S - Strong vowel

W - Weak vowel

Strong vowels: a, e, o

Weak vowels: i, u

1. Any SS pair is treated like two separate syllables

le•er, se•se•o, i•de•a, a•é•re•o

2. Any WS/SW pair is treated like a diphthong, WSW like a triphthong (one syllable)

:small_orange_diamond: The letter h is silent and doesn’t have any impact on the pronunciation

:small_blue_diamond: If the syllable has to take an accent mark, it goes on the strong vowel

au•men•to, ahi•ja•do ahu•ma•do, des•pués, es•táis, en•viáis, reu•nión, res•pon•dió

:large_orange_diamond: Warning:

:small_blue_diamond: The letter h marks the beginning of a syllable before the diphthong /u/ + vowel

al•ca•hue•te, ca•ca•hue•te, chi•hua•hua, co•rre•hue•la

3. If a W has an accent mark, it’s treated as a strong vowel and is accentuated

An•da•lu••a, •o, cre•í, Hung••a, ma•íz*, •ho*

* – Otherwise they’d be one-syllable words, also:

hay ≠ a•

aun ≠ a•ún

4. Any pair of 2 different weak vowels is treated as a diphthong (one syllable). If it has to take the accent mark, it goes on the second one

ciu•dad, fuis•te, cuí•da•te

:large_orange_diamond: If it’s the same vowel twice, there are two syllables

ti•i•to, di•i•ta, chi•í

Continue: ,,,tildes3