Articles about Spanish and English

Our collection of articles containing explanations and links to resources for Spanish and English.

Spanish

Acá: Aquí vs. Acá / Ahí / Allí vs. Allá

Acento: A map with accents in Spanish

Agua: Feminine nouns with initial a stressed (alias: el-agua)

Aun: Aún vs Aun examples

Bueno-malo: Bueno/Malo with Ser/Estar

Caribe: Caribe map

Chingonario: El Chingonario

Condicionales: Conditional [Si] clauses

Course: Language Transfer course (Spanish and English)

Diminutivos: Diminutive suffix in Spain

Es-podcasts: Podcasts in Spanish

Es-reading: Reading in Spanish

Grammar: A website with grammar [100% in Spanish]

Gustar: An explanation of how to use the verb “gustar”

Have: The difference between haber and tener (alias: haber-tener)

Help: Help page for Citero (bot)

Internacional: US International keyboard (alias: intl)

IPA: Extended IPA chart (International Phonetic Alphabet)

Llamar: The verb Llamar (llamarla/llamerle??) (llamar2)

Molestar: Los verbos de afección psíquica [A guide with tendencies, not strict rules] (alias: afeccion)

Object: In/Direct Object pronouns

Past: Perfecting the Past in Spanish

Perífrasis: Verbal Periphrases in Spanish (llevar +gerundio etc.)

Por-para: Por vs. Para (alias: para-por)

Pretéritos: espanolavanzado.com articles about pret. vs. imprf.

Pronouns: Kwasi’s table with pronouns

Puntuación: Punctuation marks in Spanish

Queísmo: De/Queísmo (Queísmo2)

R: Alveolar trill (alias: rollr)

RAE: RAE resources

Se: Uses of ‘se’

Subj: PDF about the subjunctive (alias: Subjuntivo)

Es-Syntax: Syntax guide (PDF)

Ser-estar: Ser vs. Estar

Tiempos: Spanish Tenses

Tildes: Tildes guide (Tildes2, Tildes3, Tildes4, Tildes5)

Voseo: Voseo (work in progress)

Ya: Uses of Ya

Yo: Y/O conjunctions changes (alias: y-o)

English

Conditionals: Conditional [if] clauses

Course: Language Transfer course (Spanish and English)

Do-make: Do vs. Make

Punctuation: (US) English punctuation guide

Style: (US) More punctuation and text-editing

US-Idioms: In the Loop: A Reference Guide to American English Idioms (PDF)

Others

Todo: To-do list